Viļakas novada domes mājas lapa



Vēlies uzdot jautājumu?
Jautājums Viļakas novada domei
Vārds*
E-pasts*
Jautājums*
Noderīgas saites

Latvieši iepazīstina bulgārus ar latviešu tradīcijām

Projekta nr. LV-11-22-2011-R2 „Iepazīsti Romu kultūru” jauniešu apmaiņas laikā Latvijas dalībnieki iepazīstināja bulgārus ar latviešu tradīcijām. Jauniešu apmaiņas norises vieta ir Latvija, Viļakas novads, tāpēc latviešiem bija vislielākās iespējams iepazīstināt bulgāru delegāciju ar latviešu tradīcijām.

Latviešu vakarā piedalījās Medņevas pagasta folkloras kopa “Egle”. Folkloras kopas dalībnieki iepazīstināja bulgārus ar Ziemeļlatgales dziedāšanas tradīcijām. Latviešiem ar bulgāriem kopīga dziedāšanas tradīcijas ir dziedāšana „burdonā”, kur velk garo „ēeēeēēē”. Īpašs prieks bija puišiem, jo viņiem mācīja vīru kara deju, kā arī dziedāt puišu partiju -  piedziedājumu „tumba, tumba, tumba”. Arī meitām mācīja meitu dejas un meitu dziesmas. Vakara noslēgumā visi dejoja un dziedāja kopā.

Latviešu jaunieši mācīja bulgāriem gatavot divus gardumus: biezpiena torti un šokolādes desu. Jaunieši atzina, ka šie ir viegli pagatavojami ēdieni, jo nav nepieciešams cept, bet vienkārši visu saliek kopā, ieliek ledusskapi un tad jau pēc pāris stundām var visi našķoties ar gardumiem.

Viļakas jaunieši bija atbildīgi par latviešu valodas mācīšanu bulgāriem. Latviešu jauniešu grupa izveidoja latviešu- angļu vārdnīcu, lai bulgāri nepazustu Latvijā. Bulgāri ar lielu interesi mācījās sasveicināšanās vārdus, jautājumu: „Kā tev iet?”, bija ar mieru iemācīties vārdus „man iet labi”, bet nepavisam negribēja mācīties vārdus „man iet slikti”, jo nevienu mirkli Latvijā viņi nejutās tā, ka ietu slikti, tāpēc gribēja mācīties tikai tos vārdus, kas izteica viņu pozitīvās izjūtas.

Bulgāri lielu paldies saka Upītes jauniešiem, kuri mācīja latviešu dančus. Dejām paredzēta stunda aizgāja nemanot, tāpēc ilgi vēl tika dejota pēdējā deja. Iemācījāmies dejot gan lēnākas dejas, gan rotaļas, gan straujās dejas pa pāriem. Būtu vēl nepieciešami pāris mēģinājumi un tad ne tikai latvieši, bet arī bulgāri varētu dejot Upītes jauniešu deju kolektīvā.

Bulgāri bija priecīgi iepazīties ar maizes cepēju Annu Strupku. Viņi atzina, ka Bulgārijā esot līdzīgas maizes cepšanas tradīcijas. Liels bija viņu prieks kā ieliktā mīkla maizes krāsnī ir pārvērtusies par brūni zeltainu uguns siltuma apspīdētu kukulīti un vēl lielāks prieks bija nobaudīt gardo Annas tantes cepto baltmaizīti. Ikviens bulgārs gribēja nobildēties ar Annas tanti – ar cilvēku, kurš ar lielu mīlestību, sirds siltumu, dzīves gudrību cep ne tikai maizīti, bet to dāvā ikvienam apmeklētājam un ir priecīga, ka viņas ceptā maizīte, pašgatavotais siers un sviests garšo arī bulgāru jauniešiem.

Latviešu kultūras vakari un tradīcijas ir parādītas, turpināsim iepazīties ar Latviešu Romu, bulgāru un bulgāru Romu tradīcijām.


Teksts un foto: Attīstības plānošanas nodaļas speciāliste sadarbības jautājumos un projekta vadītāja Vineta Zeltkalne



„Šis projekts tika finansēts ar Eiropas Komisijas atbalstu. Šī publikācija atspoguļo vienīgi autora uzskatus, un Komisijai nevar uzlikt atbildību par tajā ietvertas informācijas jebkuru iespējamo izlietojumu.”

23.08.2011
Kalendārs
Šodien
Šodien vārda dienas svin:
Raimonds, Laine, Vilnis
Īsās ziņas
No 1. līdz 31. maijam notiek ZAAO akcija "EKO ZVANS" ...
Par darba laikiem un brīvdienām maijā ...
28. aprīlī plkst. 18:00 Viļakas Romas katoļu baznīcā “Abrenītes” un “Suitu sievu” garīgo un laicīgo dziesmu koncerts ...
28. aprelī plkst. 20:00 Upītes Tautas nomā eisfilmys "Pyrmī osni" 2. serejis "Lauleibys" pyrmizruode ...
29. aprīlī plkst. 11:00 Viļakas Kultūras namā Viļakas novada mazo vokālistu konkurss “Cālis 2017” ...
29. aprīlī Žīguru Kultūras namā "Teātru karuselis 2017" ...
2. maijā plkst. 11:00 Viduču pamatskolas mazajā zālē tikšanās ar rakstnieci Eviju Gulbi ...
4. maijā Latvijas valsts simtgades svinību atklāšana ar akciju "Apskauj Latviju" Viļakas novadā ...
4. maijā no plkst. 15:00 - 18:00 Viļakas novada muzejā izstāde par 4. maija neatkarības deklarāciju; Kultūras un radošo industriju centrā skatāmi Viļakas mākslas skolas audzēkņu......
7. maijā plkst. 14:00 Kultūras centrā "Rekova" Mandolīnu orķestra koncerts ...
12. maijā plkst. 10:00 Balvos seminārs – akcija uzņēmējiem un darba meklētājiem ...
16. maijā plkst. 13:00 - 18:00 Balvu Centrālajā bibliotēkā Tiesībsarga biroja juristu konsultācijas ...
10. un 31. maijā Viļakā Maija dziedājumi ...
18. maijā pie Viļakas novada domes mobilais mamogrāfs ...
20. maijā plkst. 11:00 velomaršruta "Ar velo uz Lozdovas gravu" atklāšanas brauciens ...
Svarīga informācija mājputnu īpašniekiem! ...
Folkloras kopa "Upīte" aicina pievienoties pulciņam! ...
Traktortehnikas īpašnieku ievērībai - tehniskās apskates norises vietas un laiki ...
"Skriešanas Akadēmijas" treniņi pirmdienās plkst. 17:15 Viļakas Sporta zālē ...
Tirgus Rapinā maijā un jūlijā ...
Iespēja apgūt pirtnieka profesiju Balvos ...
Iespēja piedalīties fotokonkursā "Latgales ainava" ...
Grupa "Brīvais vējš" aicina pievienoties jaunus mūziķus ...
Balvu un Gulbenes slimnīcu apvienības ambulatoro speciālistu darba laiki, aktualitātes ...
Vakances Viļakas novada Sociālajā dienestā ...