Viļakas novada domes mājas lapa


Sekot mums Facebook Sekot mums Instagram
Vēlies uzdot jautājumu?
Jautājums Viļakas novada domei
Vārds*
E-pasts*
Jautājums*
Noderīgas saites

Latvieši iepazīstina bulgārus ar latviešu tradīcijām

Projekta nr. LV-11-22-2011-R2 „Iepazīsti Romu kultūru” jauniešu apmaiņas laikā Latvijas dalībnieki iepazīstināja bulgārus ar latviešu tradīcijām. Jauniešu apmaiņas norises vieta ir Latvija, Viļakas novads, tāpēc latviešiem bija vislielākās iespējams iepazīstināt bulgāru delegāciju ar latviešu tradīcijām.

Latviešu vakarā piedalījās Medņevas pagasta folkloras kopa “Egle”. Folkloras kopas dalībnieki iepazīstināja bulgārus ar Ziemeļlatgales dziedāšanas tradīcijām. Latviešiem ar bulgāriem kopīga dziedāšanas tradīcijas ir dziedāšana „burdonā”, kur velk garo „ēeēeēēē”. Īpašs prieks bija puišiem, jo viņiem mācīja vīru kara deju, kā arī dziedāt puišu partiju -  piedziedājumu „tumba, tumba, tumba”. Arī meitām mācīja meitu dejas un meitu dziesmas. Vakara noslēgumā visi dejoja un dziedāja kopā.

Latviešu jaunieši mācīja bulgāriem gatavot divus gardumus: biezpiena torti un šokolādes desu. Jaunieši atzina, ka šie ir viegli pagatavojami ēdieni, jo nav nepieciešams cept, bet vienkārši visu saliek kopā, ieliek ledusskapi un tad jau pēc pāris stundām var visi našķoties ar gardumiem.

Viļakas jaunieši bija atbildīgi par latviešu valodas mācīšanu bulgāriem. Latviešu jauniešu grupa izveidoja latviešu- angļu vārdnīcu, lai bulgāri nepazustu Latvijā. Bulgāri ar lielu interesi mācījās sasveicināšanās vārdus, jautājumu: „Kā tev iet?”, bija ar mieru iemācīties vārdus „man iet labi”, bet nepavisam negribēja mācīties vārdus „man iet slikti”, jo nevienu mirkli Latvijā viņi nejutās tā, ka ietu slikti, tāpēc gribēja mācīties tikai tos vārdus, kas izteica viņu pozitīvās izjūtas.

Bulgāri lielu paldies saka Upītes jauniešiem, kuri mācīja latviešu dančus. Dejām paredzēta stunda aizgāja nemanot, tāpēc ilgi vēl tika dejota pēdējā deja. Iemācījāmies dejot gan lēnākas dejas, gan rotaļas, gan straujās dejas pa pāriem. Būtu vēl nepieciešami pāris mēģinājumi un tad ne tikai latvieši, bet arī bulgāri varētu dejot Upītes jauniešu deju kolektīvā.

Bulgāri bija priecīgi iepazīties ar maizes cepēju Annu Strupku. Viņi atzina, ka Bulgārijā esot līdzīgas maizes cepšanas tradīcijas. Liels bija viņu prieks kā ieliktā mīkla maizes krāsnī ir pārvērtusies par brūni zeltainu uguns siltuma apspīdētu kukulīti un vēl lielāks prieks bija nobaudīt gardo Annas tantes cepto baltmaizīti. Ikviens bulgārs gribēja nobildēties ar Annas tanti – ar cilvēku, kurš ar lielu mīlestību, sirds siltumu, dzīves gudrību cep ne tikai maizīti, bet to dāvā ikvienam apmeklētājam un ir priecīga, ka viņas ceptā maizīte, pašgatavotais siers un sviests garšo arī bulgāru jauniešiem.

Latviešu kultūras vakari un tradīcijas ir parādītas, turpināsim iepazīties ar Latviešu Romu, bulgāru un bulgāru Romu tradīcijām.


Teksts un foto: Attīstības plānošanas nodaļas speciāliste sadarbības jautājumos un projekta vadītāja Vineta Zeltkalne



„Šis projekts tika finansēts ar Eiropas Komisijas atbalstu. Šī publikācija atspoguļo vienīgi autora uzskatus, un Komisijai nevar uzlikt atbildību par tajā ietvertas informācijas jebkuru iespējamo izlietojumu.”

23.08.2011
Kalendārs
« Septembris 2017 »
POTCPSSv
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Šodien
Šodien vārda dienas svin:
Rauls, Rodrigo
Īsās ziņas
22. septembrī plkst.16:00 Viļakas kultūras namā novada radošo cilvēku tikšanās  "Mirkļi, kas vieno un iedvesmo". Aicinām piedalīties Viļakas  novada dzejniekus, literātus,......
22. septembrī plkst. 20:00 Baltu vienības uguņu sasaukšanās ...
Sacensības ar velosipēdiem apkārt Viļakas ezeram 24. septembrī NENOTIKS TEHNISKU IEMESLU DĒĻ ...
1. oktobrī plkst. 7:30 Viļakā rudens gadatirgus ...
6. oktobrī plkst. 8:00 Rekovā rudens gadatirgus ...
7. oktobrī plkst. 15:00 Viļakas novada senioru atpūtas vakars ...
Svecīšu vakari Viļakas Romas katoļu draudzē: Setdien, 7. oktobrī plkst 16:00 Vēdeniešu kapsētā. Sestdien, 14. oktobrī plkst 16:00 Viduču kapsētā. Sestdien,......
Svecīšu vakari Baltinavas un Šķilbēnu draudzēs: datums kapi laiks kapi laiks 23.sept. Plešovas......
Sākot ar 2017. gada 1.septembri tiek apstiprinātas šādas izmaiņas SIA “Balvu autotransporta” apkalpotajā maršrutā Nr.6444 “Viļaka – Vecumi – Lavošnieki”. ...
Skolēnu autobusa kustības grafiks jaunajam mācību gadam 2017/2018 ...
Biedrība „Balvu rajona partnerība” izsludina atklāta konkursa projektu iesniegumu pieņemšanas 3. kārtu ...
29. septembrī plkst. 16:00 Viļakas kultūras namā večerinka ...
Valsts robežsardzes robežapsardzības nodaļu kontaktinformācija ...
LR Tiesībsarga aptauja par labu pārvaldību ...
Līdz 12. oktobrim Viļakas Kultūras un radošo industriju centrā (Klostera ielā 1, Viļakā)  1. Starptautiskā glezniecības plenēra “Valdis Bušs 2017” izstāde. ...
Svarīga informācija mājputnu īpašniekiem! ...
"Skriešanas Akadēmijas" treniņi pirmdienās plkst. 17:15 Viļakas Sporta zālē ...
Iespēja apgūt pirtnieka profesiju Balvos ...
Balvu un Gulbenes slimnīcu apvienības ambulatoro speciālistu darba laiki, aktualitātes ...
Īsa pamācība labā pārvaldībā kopā ar LR Tiesībsargu ...
Kursi mednieka un medību vadītāja apliecības iegūšanai ...
“Latvijas Valsts ceļi” tīmekļa vietnē tiek publicēta aktuālā informācija par satiksmes aizliegumiem un ierobežojumiem ...
Aktivitātes Viļakas Sociālās aprūpes centrā ...
Aktivitātes Viļakas novada bibliotēkā.. ...
Jaunākie video par mūsu novadu no Latgales reģionālās televīzijas. ...